Franja

stencil [sténsəl]

1. samostalnik
šablona za slikanje (pleskanje), pisanje črk itd.; matrica (za razmnoževanje); (s šablono izdelan) vzorec; matričen odtis

2. prehodni glagol
delati s šablono, šablonirati

stenograph [sténəgra:f]

1. samostalnik
stenografski znak (črka); stenografiran tekst; naprava za pisanje stenografije

2. prehodni glagol
stenografirati

steppingstone [stépiŋstoun] samostalnik
kamen v plitvi vodi, v blatu za prehod
figurativno odskočna deska, sredstvo za dosego cilja

stereoscope [stíriəskoup] samostalnik
stereoskop, optična naprava za plastično, tridimenzionalno prikazovanje slik

sterilizer [stérilaizə] samostalnik
naprava za steriliziranje, sterilizator

stern chase [stə́:nčeis] samostalnik
navtika, zgodovina preganjanje, zasledovanje, v katerem zasledovalna ladja plove neposredno za krmo zasledovane ladje

stern-sheets [stə́nši:ts] samostalnik
množina, navtika mesto na krmi ladje ali čolna, kjer so navadno sedeži za potnike

stethoscope [stéɵəskoup]

1. samostalnik
medicina stetoskop, slušalka za osluškovanje

2. prehodni glagol
osluškovati (zlasti bitje srca) s stetoskopom

stew³ [stju:] samostalnik
ribnik; posoda za ribe; umetno gojišče ostrig

stew-pan [stjú:pæn] samostalnik
plitva pokrita posoda (ponev) za dušenje

stew-pot [stjú:pɔt] samostalnik
plitva lončena posoda za dušenje

stickpin [stíkpin] samostalnik
britanska angleščina igla za kravato

stigmatize [stígmətaiz] prehodni glagol
(tudi figurativno) (o)žigosati, vžgati znamenje, za vedno zaznamovati
medicina, cerkev stigmatizirati

he must be stigmatized as ignorant njega je treba ožigosati za praznoglavca

still¹ [stil]

1. samostalnik
miren, nepremičen, negiben; tih, nem, molčeč; nemoten; nepeneč se (pijača)

still champagne naravni (nešampanizirani) šampanjec
still as the grave molčeč kot grob
a still lake mirno jezero
still life tihožitje
the still small voice figurativno glas vesti
still water mirujoča voda
be still! molči!
keep still! bodi miren
to keep still about s.th. molčati o čcm
to lie (to sit) still nepremično ležati (sedeti)
to stand still mirno, nepremično stati, ustaviti se, ne se več premakniti
still waters run deep tiha voda bregove podira

2. samostalnik
poetično mir, tišina, molk
fotografija posamična fotografija, kamera za posamične posnetke
film fotografija, reklamna fotografija (nepremična) za film
pogovorno tihožitje
ameriško tih alarm ob požaru

in the still of night v nočni tišini, sredi noči

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
umiriti, pripraviti k molku, utišati; utihniti, umiriti se

to still one's fears pomiriti svoj strah
when the storm stills ko se bo vihar polegel

still³ [stil]

1. samostalnik
kemija retorta, aparat za destiliranje; kotel za kuhanje žganja; destilarna; žganjarna

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zastarelo destilirati, prekapati; napraviti pijačo z destilacijo

still-room [stílrum] samostalnik
zgodovina prostor za destilacijo; žganjarna; shramba živil v večjih gospodinjstvih

stimulator [stímjuleitə] samostalnik
spodbudnik, spodbujevalec; sredstvo za poživitev; stimulator

stimulus množina stimuli [stímjuləs, -mjulai] samostalnik
medicina sredstvo za poživitev, poživilo
figurativno spodbuda; stimulus

under the stimulus of hunger gnan od (pod pritiskom) gladu

stock¹ [stɔk] samostalnik
trgovina zaloga (blaga), blago; skladišče; inventar
trgovina glavnica, kapital delniške družbe; osnovni, obratni kapital; fond; premoženje, imetje, gotovina
množina delnice, državne obveznice, državni vrednostni papirji; (kartanje) talon
agronomija inventar, živina
gledališče repertoar, repertoarno gledališče; steber, hlod, klada, opornik, podlaga; gradbeni, stavbni oder
zgodovina, množina klade (kazen); sramotilni steber
množina, navtika ladjedelnica, gradbišče za ladje, za jadrnice
zastarelo štor, panj, hlod, deblo, steblo, cepljeno drevo
biologija rasa, pleme, rod, poreklo, izvor, družina; jezikovna skupina; orodje; oprema; ročaj, držaj, držalo, ročica, puškino kopito; leseni del orodja, ogrodje pluga; napera, špica na kolesu
botanika levkoja; surovina; kostna juha
zastarelo nogavica; tog, trd ovratnik, pokončen (ženski) ovratnik; cilj, tarča
figurativno bedak, neumnež

in stock na zalogi, v skladišču
on the stocks v gradnji, v pripravi, v ustvarjanju
out of stock ne na zalogi, razprodan
of noble stock plemiškega rodu
stock of anchor prečka pri sidru
stock of anvil klada nakovala
stock of bit držaj svedra
stock on hand zaloga blaga
stocks and stones mrtvi, neživi predmeti; letargične osebe
bank stock osnovni kapital banke
dead stock orodje, mrtvi inventar
fat stock klavna živina
Government stocks državni vrednostni papirji
joint stock kapital delniške družbe
joint-stock company delniška družba
laughing stock predmet posmehovanja
live stock (domača) živina, živi inventar (farme)
lock, stock and barrel figurativno vse, popolnoma
paper stock odpadki, cunje, iz katerih se dela papir
preference stock kapital, katerega delnice imajo prednost pri izplačilu dividend
rolling stock železnica vozni park, vagoni
sale of stock trgovina razprodaja zaloge
soup stock osnova juhe (kosti, meso), kostna juha
to be out of stock biti na koncu z, zelo malo imeti, biti brez
to be the laughing stock biti v posmeh
to buy stock kupovati državne vrednostne papirje
to come of a good stock izhajati iz dobre družine
to have in stock imeti v zalogi, v skladišču
he has a great stock of information on je dobro informiran
to keep in stock imeti v zalogi, držati v rezervi
to lay in (to take in) a stock of napraviti si zalogo (česa)
to renew one's stock obnoviti svojo zalogo
to take stock napraviti inventuro, inventirati, popisati blago in zaloge
to take stock of pazljivo motriti, opazovati, oceniti
to take stock in figurativno zanimati se za, ukvarjati se z, pripisovati važnost (čemu)
to water stock povečati nominalni kapital z izdajanjem delnic brez pokritja

stock³ prehodni glagol
založiti, oskrbeti, opremiti (with z)
imeti (blago) v zalogi, imeti za rezervo, v skladišču; uskladiščiti; vreči (sidro); opremiti (puško) s kopitom, orodje z ročajem (držajem)
zgodovina vreči (koga) v klade (kazen); posejati, posaditi (polje, njivo); ne pomolsti (krave pred prodajo)
neprehodni glagol (često up)
založiti se, oskrbeti se (with z)
botanika poganjati poganjke, mladike, brsteti

a well-stocked library dobro založena knjižnica
we don't stock that article tega artikla ne prodajamo (držimo)
to stock a lake with trout nasaditi postrvi v jezeru
to stock with inhabitants obljuditi