Franja

qualifier [kwɔ́lifaiə] samostalnik
šport kdor se kvalificira
slovnica beseda, ki pobliže določa

qualify [kwɔ́lifai]

1. prehodni glagol
kvalificirati, usposobiti (for za, for being, to be; to qualify o.s. usposobiti se)
pooblastiti, avtorizirati, dati pravico (for za)
označiti (as)
modificirati, prikrojiti, omejiti; omiliti, ublažiti (npr. pripombo); razredčiti (pijačo)
slovnica pobliže določiti

2. neprehodni glagol
kvalificirati se, usposobiti se, dokazati potrebno usposobljenost (for za, as kot)
šport kvalificirati se (for; qualifying round izločilna runda)
izpolnjevati pravne pogoje
(tudi ameriško) priseči

qualmish [kwɔ́:miš, kwá:-] pridevnik (qualmishly prislov)
ki se slabo počuti, nagnjen k slabosti, tesnoben, mučen

quantifiable [kwɔ́ntifaiəbl] pridevnik
merljiv, ki se da določiti po kolikosti

quaquaversal [kweikwəvə́:səl] pridevnik (quaquaversally prislov)
geologija ki kaže v vse smeri, ki se razteza v vse smeri

quarrel² [kwɔ́rəl] neprehodni glagol
prepirati se, spreti se (with s, z; for, about zaradi)
pritoževati se

to quarrel with each other spreti se
to quarrel with one's bread and butter pljuvati v lastno skledo, škodovati samemu sebi
to quarrel with one's lot pritoževati se čez svojo usodo

quarter-day [kwɔ́:tədei] samostalnik
pravno četrtletni plačilni rok; dan v četrtletju, ko se kaj plača (v Angliji 25. 3., 24. 6., 29. 9., 25. 12., v ZDA 1. 1., 1. 4., 1. 7., 1. 10.)

quaver [kwéivə]

1. samostalnik
glasba triler, tremolo
glasba osminka

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
tresti se, trepetati
glasba tremolirati (zlasti z out)
peti s tresočim glasom; povedati s tresočim glasom, izjeclati

question² [kwésčən] prehodni glagol & neprehodni glagol
vprašati, spraševati
pravno izpraševati, zasliševati; dvomiti, podvomiti, vpraševati se

it cannot be questioned but (that) ni dvoma, da

queue² [kju:]

1. neprehodni glagol
britanska angleščina postaviti se v vrsto (on)
stati v vrsti (zlasti z up)

2. prehodni glagol
splesti lase v kito

queue-jumper [kjú:džʌmpə] samostalnik
kdor se prerine naprej, kdor preskoči vrsto

quibble [kwibl]

1. samostalnik
izmikanje, sprevračanje, besedna igra; premetenost, dlakocepstvo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izgovarjati se, sprevračati besede, cepiti dlako

quick-change [kwíkčeindž] pridevnik
(igralec) ki se hitro preobleče

tehnično quick-change tool part hitro zamenljiv del orodja

quick-drying [kwíkdraiiŋ] pridevnik
ki se hitro suši (lak), eteričen (olje)

quicken [kwíkən]

1. prehodni glagol
pospešiti, poživiti; navdihniti, spodbuditi, stimulirati (to)

2. neprehodni glagol
oživeti, zbuditi se; navdušiti se (to za)
vzplamteti (into v)
priti v drugo polovico nosečnosti (ko otrok zaživi), zaživeti (otrok v maternici)

quiet³ [kwáiət]

1. prehodni glagol
pomiriti, miriti, potešiti; utišati

2. neprehodni glagol (down)
pomiriti se, pojenjati

quintan [kwíntən]

1. pridevnik
medicina ki se pojavi vsak peti dan

2. samostalnik
mrzlica, ki napade vsak peti dan

quit² [kwit]

1. prehodni glagol
odpovedati se čemu, odreči se, opustiti, umakniti se
ameriško prenehati s čim; zapustiti, oditi (he quit(ted) Paris)
poravnati, plačati (dolg)
arhaično (to quit o.s.) vesti se, obnašati se
arhaično osvoboditi (to quit o.s. of osvoboditi se, rešiti se česa)
poetično poplačati (to quit love with hate poplačati ljubezen s sovraštvom)

2. neprehodni glagol
prenehati; oditi

to get notice to quit dobiti odpoved
to give notice to quit dati odpoved
to quit hold of izpustiti kaj iz rok
quit grumbling! nehaj godrnjati!
quit that! prenehaj že s tem!
the death quits all scores smrt vse izravna
arhaično quit you like men! obnašajte se kakor možje!

quitclaim² [kwítkleim] prehodni glagol
pravno odpovedati se pravici do česa; (posestvo) prepustiti (to komu)

quoad(hoc) [kwóuæd(hɔk)] predlog
latinsko kar se tega tiče