Franja

pull through

1. prehodni glagol
pomagati komu k zdravju, rešiti (podjetje); uspešno kaj izpeljati

2. neprehodni glagol
izvleči se, preboleti, srečno prestati

pullulate [pʌ́ljuleit] neprehodni glagol
kliti, poganjati, brsteti, delati popke
figurativno bohotiti, širiti se

pull up

1. prehodni glagol
povleči gor
navtika dvigniti zastavo; izpuliti; zaustaviti (vozilo, konja), zadržati koga

2. neprehodni glagol
ustaviti se
šport pomakniti se naprej
aeronavtika dvigniti se

to pull up to (ali with) dohiteti koga
to pull up one's socks pljuniti v roke, pripraviti se na težko delo
to pull up short hitro prenehati, ustaviti se
to pull up stakes odpraviti se na pot

pulsatile [pʌ́lsətail] pridevnik
utripajoč, razbijajoč, ki pulzira
glasba s katerim se tolče

pulverize [pʌ́lvəraiz]

1. prehodni glagol
pulverizirati, zdrobiti, stolči, zmleti v prah; razpršiti (tekočino)

2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, razpasti

pun¹ [pʌn]

1. samostalnik
besedna igra

2. neprehodni glagol
igrati se z besedami

punctual [pʌ́ŋktjuəl, -ču-] pridevnik (punctually prislov)
točen
arhaično natančen, pedanten
geometrija ki se nanaša na točko

punt¹ [pʌnt]

1. samostalnik
britanska angleščina plitek čoln (z drogom namesto vesla)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
z drogom porivati čoln, prevažati se v plitkem čolnu

pupate [pjú:peit] neprehodni glagol
zoologija zabubiti se

purgatorial [pə:gətɔ́:riəl] pridevnik (purgatorially prislov)
religija očiščevalen, ki se nanaša na vice

purport² [pə́:pət, -pɔ:t] prehodni glagol
pomeniti, vsebovati, kazati na kaj; trditi, delati se

a document purporting to be official dokument, ki naj bi bil uraden
to purport to be (to do) dozdevno biti (delati)

purse² [pə:s]

1. prehodni glagol (tudi up)
nagubati, nabrati (čelo), stisniti (ustnice), našobiti (usta)

2. neprehodni glagol
nagubati se, nabrati se

to purse one's brow nasršiti obrvi, nabrati čelo
to purse one's lips stisniti ustnice

pursuable [pəsjú:əbl] pridevnik
pravno ki se ga lahko preganja

pursue [pəsjú:]

1. prehodni glagol
zasledovati, slediti, goniti, preganjati; gnati se, prizadevati si, težiti (after za čem)
kreniti, držati se (poti); opravljati (poklic); nadaljevati (pogovor)

2. neprehodni glagol
zasledovati, preganjati (after koga)
naprej govoriti

to pursue a subject nenehno o čem govoriti

purvey [pə:véi]

1. prehodni glagol
oskrbeti, oskrbovati, nabavljati, zalagati (for koga; zlasti s hrano)

2. neprehodni glagol
preskrbeti si, zalagati se

push² [puš]

1. prehodni glagol
suniti, suvati, riniti, poriniti, porivati, potisniti, potiskati; priganjati, siliti (to k)
gnati, nagnati, pognati, poganjati, pospešiti, forsirati
figurativno pomagati, podpirati koga; delati reklamo za kaj
sleng prodajati, preprodajati (mamila)

2. neprehodni glagol
poriniti se, porivati se, prerivati se, preriniti se; pošteno se lotiti; prizadevati si, težiti za čem

to push open odpahniti, odpreti
to push one's way ahead (through) preriniti se naprej (skozi)
to be pushed for time (money) biti v časovni (denarni) stiski
to push s.th. on s.o. vsiliti komu kaj
to push s.th. too far gnati kaj predaleč
to push one's fortune izzivati svojo srečo
to push a friend s svojim vplivom pomagati prijatelju

push by neprehodni glagol
prerivati se mimo

push in

1. neprehodni glagol
približevati se obali (ladja)

2. prehodni glagol
poriniti noter, vriniti

push off

1. prehodni glagol
ekonomija odriniti (blago), prodati za vsako ceno

2. neprehodni glagol
navtika odriniti (from)
pogovorno pobrati jo, zgubiti se
sleng pričeti se (predstava)

push off! zgubi se! začni! (pripoved)

push on

1. neprehodni glagol
hiteti pohiteti, iti dalje, pomakniti se

2. prehodni glagol
gnati, forsirati

we must push on with our work moramo pohiteti z delom