Franja

explode [iksplóud]

1. prehodni glagol
v zrak spustiti
figurativno zavreči, odpraviti, uničiti

2. neprehodni glagol
razpočiti se, eksplodirati, razleteti se; izbruhniti

to explode with laughter zakrohotati se
to explode with fury pobesneti
exploded zastarel

expose¹ [ikspóuz] prehodni glagol
izpostaviti; razstaviti; razkrinkati, odkri(va)ti; kompromitirati
fotografija osvetliti, eksponirati

to expose o.s. pokazati svojo slabo stran

exposed [ikspóuzd] pridevnik (to)
izpostavljen, nezavarovan; odkrit, razkrinkan, kompromitiran
fotografija osvetljen, eksponiran

exposure [ikspóužə] samostalnik
izpostavljanje (nevarnosti)
fotografija osvetlitev; odkritje, razkrinkanje; razstavljanje; odprta, nezavarovana lega kraja
geologija denudacija

death by exposure smrt po zmrznjenju
to make an exposure povzročati hrup, zbujati pozornost
exposure meter svetlomer

expression [ikspréšən] samostalnik
iztiskanje, ožemanje; izražanje, izraz; izsiljevanje
matematika formula, obrazec

beyond expression neizrazljiv
to give expression to s.th. izraziti kaj

expressive [iksprésiv] pridevnik (expressively prislov)
izrazit, značilen

expressive of ki izraža
to be expressive of s.th. izražati kaj

extend [iksténd]

1. prehodni glagol
razširiti, raztegniti, razprostreti, podaljšati, nadaljevati, povečati
vojska v vrste postaviti; nuditi, podeliti, nakloniti; prepisati stenogram z navadno pisavo; polastiti se; (pred zaplembo) oceniti; napeti, napenjati

2. neprehodni glagol
segati, razprostirati, širiti se; trajati
figurativno izkazati

trgovina to extend an invoice izpisati račun, specificirati
to extend one's hand to (help) s.o. ponuditi komu roko (pomoč)
extended table raztezna miza

extension [iksténšən] samostalnik
podaljšanje, razširjenje; širina, obsežnost; prostranost; podaljšek; stranska proga; odgoditev, podaljšanje roka; stranski priključek

university extension ljudski univerzitetni tečaji
extension call medkrajevni telefonski klic
to put an extension to podaljšati kaj

extent [ikstént] samostalnik
obseg, razteg, velikost, obsežnost; stopnja, mera; domet, doseg
pravno ocena (zemljišča)

to a certain (ali some) extent do neke mere
to a large (ali great) extent v veliki meri
to the utmost extent do skrajnosti
to the extent of do zneska
writ of extent britanska angleščina listina o zarubitvi dolžnikove posesti; ameriško listina o začasnem lastništvu upnika dolžnikove posesti

extenuation [ekstenjuéišən] samostalnik
zmanjšanje, oslabitev, omiljenje, blažitev

to speak in extenuation of s.o.'s guilt skušati zmanjšati krivdo koga, zagovarjati ga

exterior¹ [ekstíəriə] pridevnik (exteriorly prislov)
zunanji; dozdeven
figurativno tuj

exterior to zunaj (česa), od rok

external¹ [ekstə́:nl] pridevnik (externally prislov)
zunanji

external ear zunanje uho
external to zunaj česa

extinguish [ikstíŋgwiš] prehodni glagol
pogasiti, utrniti; izbrisati, iztrebiti, pokončati; poplačati (dolgove)
figurativno zasenčiti; jezik komu zavezati

to take oil to extinguish fire prilivati olja v ogenj, še bolj razdražiti

extol [ikstɔ́l] prehodni glagol
povzdigovati, hvaliti

to extol to the skies v zvezde kovati

extraneous [ekstréinjəs] pridevnik (to)
nepomemben, nebistven; tuj, zamejski; zunanji

extreme² [ikstrí:m] samostalnik
skrajnost, skrajna meja, najvišja stopnja; pretiravanje; nasprotje

to carry to extreme, to go to extreme tirati do skrajnosti
the extremes meet nasprotja se privlačijo
at the other extreme na nasprotnem koncu
in the extreme, to an extreme čezmerno, pretirano
to go from one extreme to the other preiti z ene skrajnosti v drugo
to run to an extreme preiti v skrajnost

extremity [ikstrémiti] samostalnik
skrajna meja, skrajna sila, konec
množina drastični ukrepi
anatomija udje, okončine

reduced to (the last) extremity skrajno obupan
to drive s.o. to extremity spraviti koga v obup

eye¹ [ai] samostalnik
oko; vid; pogled; vidik; popek; ušesce (npr. šivanke); zankica; luknja (v kruhu, siru)
figurativno namera; blesk diamanta; središče
ameriško, sleng vohun

it's all my eye vse to je neumnost
the apple of one's eye nad vse drag
black eye modrica, ameriško poraz
by the eye na oko, po videzu
to cast sheep's eyes at s.o. zaljubljeno koga gledati
to clap an eye at s.o. zagledati koga
to catch the eyes of s.o. s pogledom koga opozoriti
to close one's eyes to s.th. zapirati oči pred čim
to come to the eye of s.o. pojaviti se pred kom
to cry one's eyes out izjokati si oči
pogovorno to do in the eye oslepariti, ukaniti
easy on the eye čeden, prijeten
to feast one's eyes z užitkom gtedati
to give an eye to pogledati, popaziti
if you had half an eye ko bi ne bil čisto slep in gluh
to have eyes at the back of one's head imeti povsod oči, biti bister
to have in one's eye opazovati
to have an eye to s.th. paziti na kaj
to have an eye to the main chance urediti sebi v prid
in the eyes of vpričo
to keep an eye on, to keep a close (ali steady, strict) eye on budno opazovati
to keep one's eyes skinned (ali open) budno paziti
to keep one's weather eye open oprezovati, budno paziti
to make eyes at s.o. spogledovati se s kom
to make s.o. open his eyes hudo koga presenetiti
mind your eye bodi previden
my eye! presneto!
in the eye of the law po zakonu
with the naked eyes prostim očesom
quick eye oster vid, dar opazovanja
vojska eyes right! (left!, front!) desno (levo, naravnost) glej!
sleng in a pig's eye nikdar
right in the eye of naravnost proti
do you see any green in my eye? mar res misliš, da sem tako neumen, da bi ti verjel?
to see with half an eye takoj opaziti
to see eye to eye with s.o. popolnoma se strinjati
to set (ali lay) eyes on s.th. zagledati kaj
a sight for sore eyes nepričakovano veselje
to turn a blind eye prizanašati
up to one's eyes prek ušes
it strikes the eye pade v oči
to throw dust in the eyes of s.o. vreči komu pesek v oči, slepiti ga
with an eye to zaradi
in the eyes of the world po javnem mnenju
in the twinkling of an eye kot bi trenil

eye² [ai] prehodni glagol
gledati, opazovati

to eye s.o. over, to eye s.o. head to foot premeriti koga z očmi

eyeful [áiful] samostalnik
kolikor lahko naenkrat zagledamo
pogovorno pašnja za oči

pogovorno to get an eyeful dobro si ogledati, videti nekaj zanimivega