Franja

slip up neprehodni glagol
spodrsniti
figurativno napraviti napako (spodrsljaj); zdrsniti navzgor (o kravati)
prehodni glagol
sleng zapeljati (a girl dekle)

slobber [slɔ́bə]

1. samostalnik
slina, slinjenje
figurativno čvekanje, čenče; solzava sentimentalnost

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
osliniti (kaj), sliniti se, zmočiti (s poljubljanjem)
figurativno čenčati, biti solzavo sentimentalen
figurativno skrpucati, zmašiti (delo), slabo napraviti

to slobber over s.o. pretirano razvajati koga, preveč se raznežiti nad kom
to slobber with kisses osliniti, zmočiti koga s poljubi
to slobber over zapacati, skrpucati (kaj)

slot¹ [slɔt]

1. samostalnik
tehnično razpoka, reža ali odprtina (za vlaganje kovancev v avtomat, za spuščanje pisem v poštni nabiralnik); žlebič, utor, zareza
gledališče zaklopna vratca (v odrskem podu)

2. prehodni glagol
zarezati, napraviti ozko podolgovato odprtino (režo)

snap² [snæp] prehodni glagol
hlastniti (po), havsniti, odgrizniti; iztrgati, zgrabiti, uloviti (kaj); zlomiti, prelomiti, pretrgati; zapreti s pokom (treskom), tleskniti; zašklepetati (z zobmi); povzročiti pok(anje), tleskati ali pokati (z bičem, s prsti); sprožiti (pištolo); ostro (rezko, osorno) prekiniti; (na kratko) odpraviti (koga)
fotografija napraviti trenuten posnetek, neopazno fotografirati
ameriško, šport naglo vrniti (žogo) v polje
neprehodni glagol
hlastniti (at po)
naglo poseči (at po)
havsniti z zobmi (at po)
(o psu); skušati ugrizniti (at koga)
póčiti, tleskniti (bič); zlomiti se s pokom; zaklopiti se; zaskočiti se; zabliskati se (oči); nenadoma prisluhniti
ameriško, sleng planiti (into v)
ameriško, pogovorno (out of) nehati (z), rešiti se (česa)

to snap at s.o. nahruliti koga, zadreti se nad kom
to snap a beggar short na kratko odpraviti berača
to snap at s.th. (at an offer) hlastno pograbiti, hlastniti po čem (po ponudbi)
to snap (at) the bait hlastniti po vabi, figurativno hlastno sprejeti ponudbo
to snap at the chance zgrabiti za priložnost
to snap a piece of chalk in two zlomiti košček krede na dvoje
to snap s.o.'s bag iztrgati komu torbo (torbico)
the dog snapped at me pes je havsnil po meni
his eyes snapped oči so se mu zabliskale (v jezi)
to snap to attention nenadoma postati pozoren
to snap one's fingers tleskniti s prsti, figurativno prezirljivo ravnati (at s.o. s kom)
he snaps his fingers at the danger on se požvižga na nevarnost
the fish snapped (at) the bait riba je hlastnila po vabi
his nerves snapped živci so mu odpovedali
I snapped them as they were going in fotografiral sem jih, ko so vstopali
the string snapped struna je počila
to snap shut zapreti se s tleskom (pokom)
to snap one's teeth together zašklepetati z zobmi
to snap a whip tleskniti (počiti) z bičem
the whip snapped bič je tlesknil (počil)

snapshot [snǽpšɔt]

1. samostalnik
fotografija trenutni posnetek, momentka

to take a snapshot (hitro) fotografirati

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
napraviti trenuten posnetek (brez pripravljanja)

snick [snik]

1. samostalnik
drobna zareza, urez; (cricket) lahen udarec

2. prehodni glagol
(z nožem ali s škarjami) napraviti zarezo, rahlo (kaj) zarezati
sleng (u)krasti, zmakniti; (cricket) lahno udariti (žogo)

snick and snee suniti, urezati (z nožem)
to snick off odrezati
to snick out izrezati

snug³ [snʌg] neprehodni glagol
tesno se oprijemati; udobno se namestiti (down)
prehodni glagol
napraviti nekaj udobno (down, up)

to snug down navtika pripraviti (ladjo) za vihar

solemnize [sɔ́ləmnaiz] prehodni glagol
svečano (pro)slaviti, napraviti slovesno; formalno opraviti

somersault [sʌ́məsɔ:lt]

1. samostalnik
prekuc, salto, "kozolec"
figurativno popoln preobrat (v naziranju)

double, treble somersault dvojni, trojni salto
to turn (to cut) a somersault napraviti kozolec ali salto

2. neprehodni glagol
prevračati kozolce; napraviti salto

sophisticate [səfístikeit]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
predstaviti (prikazati) sofistično, izkriviti, popačiti, preobračati, (po)kvariti (kakovost vina, enostavnost, naravnost), napraviti nenaravno ali izumetničeno; namenoma delati napačne sklepe, posluževati se sofizmov pri sklepanju

2. samostalnik
(redko) izkušena oseba

3. pridevnik (redko) ➞ sophisticated

sound-proof [sáundpru:f]

1. pridevnik
neprepusten za zvok; z zvočno izolacijo

2. prehodni glagol
napraviti neprepustno za zvok, izolirati

spay¹ [spéi] prehodni glagol
skopiti, napraviti jalovo, ojaloviti (samico)

spell² [spel]

1. samostalnik
delovni čas, delo; kratek čas, kratka doba; čas, porabljen za neko delo; (delovna) izmena, posada, posad, ekipa
avstralsko pavza, počitek, prosti čas
ameriško, pogovorno kratka razdalja
ameriško, pogovorno napad (kašlja ipd.)

by spells izmenoma, v izmenah
a spell of coughing napad kašlja
long spell of wet weather dolgotrajna deževna doba
to do a spell of gardening nekaj uric vrtnariti
to give s.o. a spell zamenjati koga pri delu
to have a spell (at) poskusiti
to take spells at the wheel menjavati se za volanom
wait (for) a spell! počakaj trenutek (hip)!
we had a spell of fine weather imeli smo kratko dobo lepega vremena

2. prehodni glagol
ameriško zamenjati, izmenjati, nadomestiti koga pri delu

to spell a horse dati počitka konju
neprehodni glagol
menjati posado
avstralsko napraviti pavzo

sphere² [sfíə] prehodni glagol
obkrožiti, obkrožati, obdati; napraviti okroglo
figurativno izpopolniti
figurativno, poetično povzdigniti (koga) v nebo; spraviti (kaj) zunaj dosega

sphered out of reach nedosegljiv

spike² [spáik] prehodni glagol
pribiti (pritrditi, pričvrstiti); nabosti; opremiti z (železnimi) konicami
šport poškodovati (raniti) s sprintericami; zagozditi (top)
figurativno napraviti konec, spodnesli (načrt)
ameriško primešati alkohol (brezalkoholni pijači)

spiked shoes sprinterice
to spike an enemy with a bayonet nabosti sovražnika na bajonet
to spike s.o.'s guns figurativno prekrižati (spodnesti) komu načrte, pokvariti komu račune

spile [spáil]

1. samostalnik
čep, veha; lesen zamašek; kol

2. prehodni glagol
napraviti luknjo v sodu za veho; podpreti s koli
ameriško dati na čep, nastaviti (sod)

spindle [spindl]

1. samostalnik
vreteno; preslica
tehnično gred, os, osni čep; mera za izpreden bombaž (15.120 jardov)
tehnično hidrometer; mršav človek, suhec; tanka visoka stvar

dead spindle nepremično vreteno
live spindle vreteno, ki se vrti

2. neprehodni glagol
botanika zrasti kvišku, rasti v višino; podaljšati se, stanjšati se (kot preslica); "potegniti se" (o osebi)
prehodni glagol
napraviti vretenasto

spiral [spáiərəl]

1. samostalnik
spirala, viba, zavojica, polžnica
ekonomija spirala; spiralna vzmet (v uri)
aeronavtika spirala; let, spuščanje letala v zavojih

2. pridevnik (spirally prislov)
spiralen, spiralast, vibast, polžast(o zavit)

spiral balance spiralna (vzmetna) tehtnica
spiral drill spiralast sveder
spiral spring spiralna vzmet
spiral staircase polžasto stopnišče

3. prehodni glagol
napraviti (kaj) spiralno (polžasto zavito)
neprehodni glagol
premikati se v spirali
aeronavtika leteti (spuščati se, dvigati se) v spirali, v zavojih

spiritualize [spíritjuəlaiz] prehodni glagol
poduhoviti, napraviti duhovno, spiritualizirati
figurativno dati duhovni značaj; (redko) oživiti

spline [spláin]

1. samostalnik
dolg in tanek kos lesa ali kovine
tehnično klin, zatič; utor, žlebič

2. prehodni glagol
napraviti utor (na osi); zakliniti, zagozditi