Franja

keep away

1. prehodni glagol
držati koga ob strani, ne pustiti koga blizu

2. neprehodni glagol
izogibati se (from koga, česa)
držati se ob strani
navtika držati se proč od obale, obrniti brod od vetra

keep down

1. prehodni glagol
potlačiti, omejiti, utesniti; znižati, zmanjšati, omejiti (to na)
ne pustiti povečati

2. neprehodni glagol
ne se dvigati

keep in

1. prehodni glagol
zadržati, obdržati v čem; pridržati (dih); zadržati v šoli (kazen); obvladati, krotiti (čustva)

2. neprehodni glagol
ostati v čem, ne dati se videti

to keep in with s.o. ostati s kom v dobrih odnosih

keep off

1. prehodni glagol
zavračati, odvračati, odganjati; zavlačevati

2. neprehodni glagol
ne vmešavati se, izogniti se (from)

keep off the grass! ne hodi po travi!

keep out

1. prehodni glagol
ne puščati noter, zakleniti komu vrata; obvarovati (from pred)

2. neprehodni glagol
ostati zunaj; ne mešati se, ne podajati se v kaj

to keep out of sight skrivati se
keep out of mischief! ne delaj neumnosti!

keep up

1. prehodni glagol
nadaljevati s čim, vztrajati, ne odnehati

2. neprehodni glagol
ne kloniti, ne izgubiti poguma, ne popustiti; ostati buden

to keep up one's spirit bodriti, ne kloniti
to keep up to the mark redno koga obveščati
to keep up appearances varovati videz
to keep up with s.o. ne zaostajati za kom
ameriško to keep up with the Joneses živeti prek razmer, posnemati bogatejše
keep it up! ne odnehaj, vztrajaj!
ameriško to keep up with ostati na tekočem, stalno se zanimati za

kinematics [kainimǽtiks, kin-] samostalnik
množina, fizika kinematika, nauk o gibanju ne glede na gonilne sile

kiss-proof [kíspru:f] pridevnik
ki se pri poljubu ne zmaže

lack² [læk]

1. prehodni glagol
trpeti pomanjkanje česa; ne imeti česa

2. neprehodni glagol
primanjkovati, manjkati

money is lacking primanjkuje denarja
he is lacking in courage nima dovolj poguma
I lack nothing ničesar mi ne manjka, imam vsega dovoij
I was lacking bil sem odsoten, manjkal sem

ladder-proof [lǽdəpru:f] pridevnik
ki ne spušča zank (nogavica)

lest [lest] veznik
da ne bi; (za besedami, ki izražajo strah, nevarnost, bojazen) da bi

there is danger lest the plan become known nevarnost je, da bi se načrt razvedel

levant [livǽnt] neprehodni glagol
britanska angleščina popihati jo ne da bi plačal

levanter [livǽntə] samostalnik
kdor jo popiha, ne da bi plačal; močan sredozemski vzhodnik

lie^*4 [lai] neprehodni glagol
ležati, počivati; nahajati se, biti v; težiti, ležati (on na duši, v želodcu)
peljati (pot)
pravno biti dopusten, biti dovoljen, priti v poštev
arhaično prenočiti, prespati
lov ne vzleteti (ptice)
vojska & navtika stati, ležati (čete, ladje)

to lie around (ali about) valjati se naokoli (stvari)
to lie asleep spati
to lie in ambush (ali wait) ležati v zasedi
to lie close skrivati se
to lie hid pritajiti se, skriti se
to lie dead ležati mrtev
to lie dying umirati
sleng to lie doggo negibno ležati, pritajiti se
to lie in ruins biti v ruševinah
to lie sick ležati bolan
it lies at his door za to je on odgovoren
the responsibility lies on you odgovornost nosiš ti
the mistake lies here napaka je tukaj
to find out how the land lies videti od kod veter piha
as far as in me lies po svojih najboljših močeh, kolikor le morem
to lie on s.o.'s hands ležati pri kom brez koristi (nerabljeno, neprodano)
to lie idle biti neizkoriščen, mirovati (zemlja, stroj), lenuhariti
to lie in prison biti zaprt
to lie in the lap of the God biti v božjih rokah
it lies in a nutshell to je na dlani
to lie open to biti čemu izpostavljen
to lie heavy (up)on težiti (krivda)
to lie out of one's money biti ogoljufan za plačilo
vojska to lie perdu ležati v skriti izvidniški točki
to lie at the root of imeti korenine v
to let sleeping dogs lie ne dregati v sršenje gnezdo
to lie in state ležati na javnem mrtvaškem odru
to lie through peljati skozi (pot)
to lie under a charge biti obdolžen
to lie under a mistake motiti se
to lie under the necessity biti prisiljen
to lie under an obligation imeti dolžnost
to lie under a sentence of death biti na smrt obsojen
to lie under suspicion biti osumljen
it lies with you to do it na tebi je, da to storiš
his talents do not lie that way za to nima sposobnosti
to lie waste biti neobdelan (zemlja)
here lies tukaj počiva
pravno the appeal lies to the Supreme Court dopusten je priziv na vrhovno sodišče
pravno to lie on s.o. biti komu obvezan
his greatness lies in his courage njegova veličina je v njegovem pogumu
he knows where his interest lies on ve kje bo imel korist
to lie in s.o.'s way biti komu pri roki; biti komu na poti
to lie to the oars pošteno veslati
you will lie on the bed you have made kakor si boš postlal, tako boš ležal

lie up neprehodni glagol
počivati, ležati bolan; iti v pokoj
navtika biti v doku (ladja), ne biti v prometu, odslužiti

lightproof [láitpru:f] pridevnik
ki ne prepušča svetlobe

little² [litl] prislov
malo, komaj kaj, slabo, sploh ne, redko

little known malo znan
he little knows sploh ne ve
little does he know nima pojma, še sanja se mu ne
I see him very little redko (malo) ga vidim

ludo [lú:dou] samostalnik
človek ne jezi se (igra)

maugre [mɔ́:gə] predlog
britanska angleščina, arhaično ne glede na, vkljub

misbecome [misbikʌ́m] prehodni glagol
ne spodobiti se, slabo pristojati