Franja

workbag [wə́:kbæg] samostalnik
torb(ic)a za (ročno) delo

workbasket [wə́:kba:skit] samostalnik
košarica za ročno delo

workbook [wə́:kbuk] samostalnik
delovna knjiga, knjiga z navodili za delo; dnevnik načrtovanega ali opravljenega dela

workbox [wə́:kbɔks] samostalnik
škatla za delovno orodje, za ročno delo

wrist [rist] samostalnik
zapestje; spretnost v zapestju; delo z zapestjem; zapestnik (na rokavu)

yakka, yakker [jǽkə, jǽkə] samostalnik
avstralsko, pogovorno garanje, težko delo

after⁴ [á:ftə ameriško ǽftə] veznik
potem ko

after having finished his work, he left ko je končal delo, je odšel

assembly [əsémbli] samostalnik
zborovanje, zbor, skupščina; sestavljanje, montaža
vojska znak za zbor

assembly belt tekoči trak
to hold an assembly zborovati
assembly room zbornica
assembly line delo na tekočem traku
assembly shop montažna dvorana

beer [biə] samostalnik
pivo; rob osnove pri tkanju

to think no small beer of o.s. visoko ceniti samega sebe, biti domišljav
beer and skittles višek užitka; igrača (lahko delo)
small beer slabo pivo; figurativno malenkost

begun [bigʌ́n] pretekli deležnik od begin

well begun is half done dober začetek je že na pol opravljeno delo

bespoke [bispóuk] preteklik & pretekli deležnik od bespeak

bespoke work po meri narejeno delo
bespoke tailor krojač, ki dela po meri

blaze⁴ [bleiz] prehodni glagol
zarezati drevesno skorjo; označiti pot, markirati

to blaze a path (ali trail) zarisati, utreti pot; opravljati pionirsko delo

bonus [bóunəs] samostalnik
premija, doklada, nagrada

bonus job akordno delo

botch¹ [bɔč] samostalnik
krpa; krparija, skrpucalo; kvar

to make a botch of a job skaziti delo

bury [béri] prehodni glagol
zakopati, pokopati; skriti
figurativno zatopiti se, pozabiti

to bury the hatchet skleniti mir, spraviti se
buried in thought zamišljen
to bury alive zasuti (koga)
to bury o.s. in one's work zakopati se v svoje delo

circumstance [sə́:kəmstəns] samostalnik
okoliščina
množina položaj, stanje; nadrobnost; ceremonija; formalnost; primer, dejstvo, dogodek

ameriško not a circumstance to nič v primeri s
straightened circumstances denarna stiska
under no circumstances nikakor ne
without circumstance brez ceremonij, brez formalnosti
in the circumstances, under the circumstances v takih okoliščinah, s takimi pogoji
extenuating circumstances olajševalne okoliščine
pomp and circumstances formalnost in ceremonije, odvečno delo

clerical¹ [klérikəl] pridevnik
duhovniški; klerikalen; pisarniški, pisarski

clerical error napaka v pisavi
clerical work pisarniško delo
clerical staff pisarniško osebje
clerical duties pisarniške dolžnosti

closed [klouzd] pridevnik
zaprt

closed circuit television televizija zaprtega kroga
closed work podzemeljsko delo
closed season doba prepovedi lova
ameriško closed shop delavnica, ki sme zaposliti samo člane strokovne zveze

coal¹ [koul] samostalnik
premog

to blow the coals podpihovati strasti
to carry coals opravljati ponižujoče ali neprijetno delo
to carry coals to Newcastle vlivati vodo v morje
ameriško hard coal antracit
vegetable coal rjavi premog
to haul (ali call, rake, drag) over the coals grajati, psovati
to heap coals of fire over s.o's head poplačati slabo z dobrim, povzročiti komu slabo vest
coal field premogovni revir
live (ali hot, quick) coal(s) žerjavica
to put coal on the fire naložiti premog v peč

collar¹ [kɔ́lə] samostalnik
ovratnik; komat; ogrlica; (pasji) navratnik
tehnično čep, mašilnik, obroč(ek), kolut, prirobnica; ustje rova; pena (na pivu)

against the collar težaven (opravek)
collar work težko delo
out of a collar brezposeln
in collar zaposlen
to slip the collar izmuzniti se, uiti
up to the collar do vratu, do grla
to get hot under the collar razsrditi se, pobesneti