Franja

assurance [əšúərəns] samostalnik
zagotavljanje, trditev; zavarovanje, jamstvo; zaupanje, pogum, samozavest; nesramnost, predrznost

to make assurance double sure odstraniti tudi najmanjši sum
assurance of manner samozavestno obnašanje
air of assurance drzen videz

indemnity [idémniti] samostalnik
zavarovanje (pred izgubo, škodo), garancija; odškodnina, povračilo izgube
pravno zavarovanje pred kaznijo, nekaznovanost

contract of indemnity garancijska pogodba, garantno pismo
indemnity against liability jamstvo izključeno
letter of indemnity vojna odškodnina, reverz
banker's indemnity bančna garancija
indemnity insurance zavarovanje pred škodo

insurance [inšúərəns] samostalnik
zavarovanje, zavarovalnina

to buy (ali effect, take out) an insurance zavarovati se, skleniti zavarovalno pogodbo
to carry insurance biti zavarovan
insurance company zavarovalno društvo
insurance clause zavarovalna klavzula
insurance policy zavarovalna polica
insurance premium zavarovalna premija
insurance office zavarovalnica
accident insurance nezgodno zavarovanje
fire insurance požarno zavarovanje
navtika insurance of hull zavarovanje ladje, kasko
health insurance zdravstveno zavarovanje
life insurance življenjsko zavarovanje
national insurance socialno zavarovanje
insurance of payments kreditno zavarovanje
ameriško insurance trust skrbništvo življenjskega zavarovanja

protection [prətékšən] samostalnik
varstvo, zaščita (from pred)
pokroviteljstvo
pravno pravno varstvo
ekonomija zaščitno pismo, zaščitna carina
ekonomija akceptiranje menice, izplačilo menice
ameriško potrdilo o državljanstvu (za mornarje)
tehnično zaščita, zavarovanje

underwriting [ʌ́ndəraitiŋ] samostalnik
(pomorsko) zavarovanje; zavarovanje izdaje (menic itd.)

damp-proofing [dǽmppru:fiŋ] samostalnik
zavarovanje pred vlago

fire-insurance [fáiərinšuərəns] samostalnik
zavarovanje proti požaru

fire-policy [fáiəpɔlisi] samostalnik
polica za zavarovanje proti požaru

health insurance [hélɵinšúərəns] samostalnik
zdravstveno zavarovanje

hedge² [hedž] samostalnik
živa meja, živica, seč
figurativno zapreka, pregraja
ekonomija zavarovanje proti izgubi (z drugim kritjem)

dead hedge kamnita ograja
quickset hedge živa meja (iz dreves, grmovja)
figurativno stone hedge zid, pregraja
a hedge of police policijski kordon
over hedge and ditch čez drn in strn
it doesn't grow on every hedge ne raste na vsakem grmu, se redko najde
to be on the wrong side of the hedge motiti se
to sit on the hedge ne izreči se, biti pol ptič pol miš

hull insurance [hʌ́linšuərəns] samostalnik
ekonomija kasko zavarovanje ladje, aviona (brez tovora)

indemnification [indemnifikéišən] samostalnik
odškodnina, nadomestilo
ekonomija zavarovanje pred izgubo
pravno zavarovanje pred kaznijo

life-insurance [láifinšuərəns] samostalnik
življenjsko zavarovanje

reinsurance [ri:inšúərəns] samostalnik
ponovno zavarovanje, pozavarovanje, zavarovanje pri drugi zavarovalni družbi

sick insurance [síkinšuərəns] samostalnik
bolniško zavarovanje; bolniška blagajna

strap¹ [stræp] samostalnik
(usnjen) jermen, pas, pašček; jermen za brušenje britve; usnjen ročaj ali zanka za držanje (v avtobusu itd.); naramnica (pri obleki)
tehnično prenosnik; trakasto (ploščato) železo
navtika vrv (veriga) za zavarovanje
botanika jeziček (pri listu)

the strap, strap oil tepež, pretepanje z jermenom (kazen), "leskovo olje"
boot strap stremen pri škornju

underwrite^* [ʌndəráit] prehodni glagol
spodaj (kaj) podpisati; s podpisom potrditi; garantirati; jamčiti za, prevzeti jamstvo za; podpisati (zavarovalno polico); prevzeti zavarovanje blaga, zavarovati; obvezati se za nakup vseh delnic kake družbe, ki še niso bile kupljene od javnosti
zastarelo podpisati (akt, spis)
neprehodni glagol
baviti se z zavarovalnimi posli

the underwritten names podpisana imena

whole life insurance [hóullaif ínšuərəns] samostalnik
zavarovanje za doživetje

accident [ǽksidənt] samostalnik
nezgoda, nesreča; naključje, slučaj; dodatna lastnost; postranska stvar

by accident slučajno
mere accident golo naključje
a chapter of accidents vrsta nezgod
fatal accident smrtna nesreča
accident insurance zavarovanje proti nezgodam
to meet with an accident ponesrečiti se
quite an accident golo naključje
barring accidents če ne nastane nepričakovana ovira
accident squad raziskovalci nesreče

all-in [ɔ́:lin] pridevnik
celoten, totalen

all-in fighting boj na življenje in smrt, do zadnjega diha
all-in cost celotni stroški
all-in insurance zavarovanje proti vsem nezgodam