Franja

door [dɔ:] samostalnik
vrata, vhod, dohod
tehnično zaklopnica, vratca

to answer the door iti odpret vrata
figurativno to close the door onemogočiti
next door v sosednji hiši
figurativno next door to blizu, skoraj
front door glavna, hišna vrata
to darken s.o.'s door priti komu v hišo
to show s.o. the door, to turn out of doors spoditi koga, pokazati mu vrata
door to door canvassing predvolilna agitacija od hiše do hiše
to force an open door skušati komu dopovedati že tako jasno stvar
to bang (ali slam) the door on s.th. onemogočiti kaj
at death's door na pragu smrti
to make door zapreti in zapahniti vrata
a creaking door bangs long bolehni in šibki dolgo živijo
in (ali within) doors doma
to lay a charge at the door of s.o. obdolžiti koga
it lies at his door on je kriv
out of (ali without) doors na prostem
to shut (ali slam) the door in s.o.'s face zapreti komu vrata pred nosom
packed to the doors nabito poln

gate¹ [geit] samostalnik
vrata, brana, lesa
železnica zapornica; uvozišče, dostop; zbrana vstopnina; gol
britanska angleščina, množina ura, ko se zaklepajo vrata collegea
šport število gledalcev

to get the gate biti odpuščen
to give the gate odpustiti

goal [goul] samostalnik
cilj, naloga, namen
šport gol; vrata (nogomet); koš (košarka)

goal area vratarjev prostor
to score (ali get, make) a goal zabiti gol

portal [pɔ:tl] samostalnik
arhitektura portal, glavna vrata
figurativno vrata, vhod

sash-door [sǽšdɔ:] samostalnik
vrata, ki drsijo po žlebu gor in dol

stern-port [stə́npɔ:t] samostalnik
navtika vrata, odprtina na krmi

upright [ʌ́prait]

1. samostalnik
navpičen (pokončen) položaj; podboj, podpornik
množina, šport vrata, gol; pianino

out of upright nenavpičen
upright of a tent šotorska palica

2. pridevnik
pokončen, navpičen, vertikalen; ki se drži pokonci
figurativno pošten, iskren

upright conduct korektno obnašanje
upright piano pianino
to sit upright pokonci sedeti

3. prislov
pokonci, pokončno, navpično, vertikalno

bolt upright raven kot sveča

wicket gate [wíkitgéit] samostalnik
vratca, vrata

air-door [ɛ́ədɔ:] samostalnik
zračilna vrata

backdoor [bǽkdɔ:]

1. samostalnik
zadnja, stranska vrata

2. pridevnik
skrit; tajen; neodkrit, zvit

bang to prehodni glagol
zaloputniti vrata

barn-door [bá:ndɔ́:] samostalnik
skedenjska vrata
figurativno tarča, ki je ni moči zgrešiti

barn-door fowl domača perutnina
he cannot hit a barn-door je slab strelec
as big as a barn-door velikanski

cellar-flap [séləflæp] samostalnik
kletna poklopna vrata

drop² [drɔp] samostalnik
kaplja, kapljica; gledališki zastor; padec; poklopna vrata; obesek, uhan; bonbon; odpadlo sadje ali zrnje; špranja (za novec v avtomatu)

at the drop of a hat nemudoma, takoj
to get the drop on s.o. izrabiti neprilike koga
to have a drop too much nekoliko preveč ga imeti, biti v rožicah
as like as two drops of water podobna ko jajce jajcu
ameriško, sleng to have a drop on s.o. imeti koga v rokah
sleng to have a drop in one's eye kazati, da je kdo preveč pil
a drop in the ocean (ali bucket) kapljica v morje
to take a drop naglo padati (vrednostni papirji)

entering-door [éntəriŋdɔ:] samostalnik
vhodna vrata

flood-gate [flʌ́dgeit] samostalnik
zapirna vrata, zatvornica

folding-door [fóuldiŋdɔ:] samostalnik
dvokrilna vrata

hack³ [hæk] samostalnik
sušilno stojalo (za opeko); rešetkasta vrata; deska za sokoljo hrano; pičnica

to keep at hack dati sokolu delno prostost

headgate [hédgeit] samostalnik
premična vrata na gornji zatvornici

ingress [íngres] samostalnik
vstop, vstopanje (into v)
pristop, pravica do pristopa; dotok (obiskovalcev); vhod, vhodna vrata