Franja

bad-tempered [bǽdtempəd] pridevnik
slabe volje, siten

bilious [bíljəs] pridevnik (biliously prislov)
žolčen
figurativno vročekrven, siten, čemeren, koleričen

bothering [bɔ́ðəriŋ] pridevnik (botheringly prislov)
nadležen, tečen, siten

bothersome [bɔ́ðəsəm] pridevnik
nadležen, tečen, siten

burdensome [bə́:dnsəm] pridevnik (burdensomely prislov)
težek, obremenilen; nadležen, mučen, siten

cankered [kǽŋkəd] pridevnik
pokvarjen, razjeden; siten, slabe volje

cantankerous [kəntǽŋkərəs] pridevnik (cantankerously prislov)
pogovorno siten, prepirljiv, nergav svojeglav; čemeren

captious [kǽpšəs] pridevnik (captiously prislov)
dlakocepski, pikolovski; prepirljiv, siten; zvijačen; varljiv

chippy¹ [čípi] pridevnik
skrhan, oškrbljen
sleng suhoparen, nezanimiv; siten; ki ima mačka

choos(e)y [čú:zi] pridevnik
pogovorno izbirčen, siten

contentious [kənténšəs] pridevnik (contentiously prislov)
prepirljiv, siten; bojevit; sporen

contentious point sporna točka
pravno non-contentious prostovoljen

crabbed [krǽbid] pridevnik (crabbedly prislov)
kisel, trpek; čemeren, siten, godrnjav; grd, nečitljiv

crabby [krǽbi] pridevnik (crabbily prislov)
pogovorno čemeren, siten; kisel

cranky [krǽŋki] pridevnik (crankily prislov)
razmajan, razrahljan, trhel; vijugast; siten, razdražljiv, čudaški

cross² [krɔs] pridevnik
počezen, prečen; nasproten (veter); neugoden
pogovorno siten, čemeren, slabe volje (with na)
jezen, hud
sleng nepošten; nepošteno pridobljen

as cross as two sticks (ali a bear, a Devil) skrajno slabe volje
to be (ali play) at cross purposes napak razumeti
cross questions and crooked answers namenoma nejasni odgovori
cross reference sklicevanje na drugo mesto v isti knjigi

curmudgeonly [kə:mʌ́džənli] pridevnik
siten, prepirljiv; stiskaški, skop

disagreeable [disəgríəbl]

1. pridevnik (disagreeably prislov) (to)
neprijeten, zoprn; siten, mrk

2. samostalnik
zoprnik, -nica; neprijetna zadeva
množina zagata, zadrega

dogged [dɔ́gid] pridevnik (doggedly prislov)
čemeren, siten; trmast, vztrajen, trdovraten

dorty [dɔ́:ti] pridevnik (dortily prislov)
škotsko čemeren, siten

faultfinding¹ [fɔ́:ltfaindiŋ] pridevnik (faultfindingly prislov)
dlakocepski; siten, nergav