Franja

corny [kɔ́:ni] pridevnik
zrnat; žitoroden; ki ima kurje oko
sleng kmečki, surov; starokopiten, sentimentalen

die-away [dáiəwei] pridevnik
sentimentalen, afektiran, pretiran

goody² [gúdi] pridevnik (goodily prislov)
pogovorno pobožnjaški, svetohlinski, hinavski; sentimentalen

goody-goody [gúdigúdi]

1. pridevnik
pogovorno pobožnjaški, sentimentalen; pretirano občutljiv

2. medmet
imenitno, sijajno

gooey [gú:i] pridevnik
ameriško, sleng lepljiv; sentimentalen

lackadaisical [lækədéizikəl] pridevnik (lackadaisically prislov)
sentimentalen, koprneč, sanjarski

maudlin [mɔ́:dlin]

1. pridevnik
jokav, sentimentalen (od pijače)

2. samostalnik
jokavost

mawkish [mɔ́:kiš] pridevnik (mawkishly prislov)
sladkoben (tudi figurativno)
odvraten; preobčutljiv, sentimentalen

melodramatic [melədrəmǽtik] pridevnik (melodramatically prislov)
melodramatičen, sentimentalen

milk-and-water [mílkəndwɔ́:tə] pridevnik
mehkužen, voden, sentimentalen

moonstruck [mú:nstrək] pridevnik
mesečen; sentimentalen, zbegan, prismuknjen

romantic [rəmǽntik]

1. pridevnik (romantically prislov)
romantičen; pustolovski, fantastičen, neverjeten; sanjarski, sentimentalen, nerealističen; slikovit, lep, čaroben

romantic ideas fantastične ideje
romantic scene romantična scena

2. samostalnik
romantik, fantast
množina romantična čustva (ideje), romantičnost, romantične misli

sentimental [sentiméntəl] pridevnik (sentimentally prislov)
pretirano čustven, zelo čustven, sentimentalen, osladen

sentimental comedy jokava, solzava, sentimentalna komedija
a sentimental song sentimentalna pesem

slushy [slʌ́ši] pridevnik
plundrast; blaten
figurativno sentimentalen

smarmy [smá:mi] pridevnik
pogovorno klečeplazen, lizunski; zoprn, oduren; sentimentalen, sanjaško čustven

soppy [sɔ́pi] pridevnik
razmočen, premočen, prepojen; vlažen, deževen (vreme)
figurativno, pogovorno mehkužen, šibek, slaboten
pogovorno sentimentalen

to be soppy on s.o. biti zateleban v koga

ham¹ [hæm] samostalnik
šunka, gnjat; stegno, podkolenčni zgib
množina zadnjica
sleng slab gledališki igralec, -lka
ameriško salo, mast
ameriško sentimentalen kič
sleng amater (zlasti radio-ham)
zgodovina mestece, vas

slobber [slɔ́bə]

1. samostalnik
slina, slinjenje
figurativno čvekanje, čenče; solzava sentimentalnost

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
osliniti (kaj), sliniti se, zmočiti (s poljubljanjem)
figurativno čenčati, biti solzavo sentimentalen
figurativno skrpucati, zmašiti (delo), slabo napraviti

to slobber over s.o. pretirano razvajati koga, preveč se raznežiti nad kom
to slobber with kisses osliniti, zmočiti koga s poljubi
to slobber over zapacati, skrpucati (kaj)

slobbery [slɔ́bəri] pridevnik
slinav, slinast; vlažen, močviren; moker (od poljubov)
figurativno nenaravno, pretirano čustven, solzavo sentimentalen

sloppy [slɔ́pi] pridevnik (sloppily prislov)
moker; poln luž (o cesti); umazan
figurativno vodén, plehek, priskuten (o hrani)
figurativno nemaren, površen, nesistematičen, skrpucán (o delu); osladno, solzavo sentimentalen

to use sloppy English govoriti zanikrno angleščino