Franja

rocketer [rɔ́kitə] samostalnik
ptica (npr. fazan), ki vzleti navpično

accipiter [əksipitə] samostalnik
zoologija ptica roparica

fly-by-night¹ [fláibaináit] samostalnik
nočni sprehajalec; nočna ptica
sleng dolžnik, ki se izmika upnikom

harpy [há:pi] samostalnik
mitologija harpija, krilata pošast z žensko glavo in kremplji
figurativno grabežljivec, -vka, krvoses
zoologija ptica roparica

long-bill [lɔ́ŋbil] samostalnik
zoologija dolgokljuna ptica (zlasti kljunač)

migrant [máigrənt]

1. pridevnik
potujoč, potepuški, ki se seli

2. samostalnik
selivec; ptica selivka

night-bird [náitbə:d] samostalnik
nočna ptica
figurativno ponočnjak

nightwalker [náitwɔ:kə] samostalnik
mesečnik, somnabulist
figurativno nočna ptica, ponočnjak; poulično dekle

passerine [pǽsərain]

1. samostalnik
zoologija ptica sedalka, vrabec (ptičji rod)

2. pridevnik
vrabčji, ki spada k vrabcem

percher [pə́:čə] samostalnik
zoologija ptica sedalka

pipit [pípit] samostalnik
zoologija cipa, šoji podobna ptica

raptorial [ræptɔ́:riəl]

1. pridevnik
zoologija roparski, ropa željen; ki spada k pticam roparicam

raptorial claw krempelj (ptice roparice)

2. samostalnik
ptica roparica

sea-bird [sí:bə:d] samostalnik
morska ptica

singer² [síŋə] samostalnik
pevec, pevka; ptica pevka; pesnik, pesnica

songbird [sɔ́ŋbə:d] samostalnik
ptica pevka
figurativno izredna pevka, "slavček"

songster [sɔ́ŋstə] samostalnik
glasba pevec; ptica pevka; (redko) pesnik
ameriško (ljudska) pesmarica

swimmer [swímə] samostalnik
plavalec, -lka
zoologija ptica plavalka
tehnično plavač

wader [wéidə] samostalnik
oseba, ki brede, gazi, čofota
zoologija ptica močvirnica, močvirnik
množina visoki (ribiški, lovski ipd.) škornji (za v vodo)

wading bird [wéidiŋbə:d] samostalnik
zoologija ptica močvirnica, močvirnik

warbler [wɔ́:blə] samostalnik
zoologija ptica pevka (zlasti penica, slavček, rdeča taščica itd.)
ameriško jodlar