Franja

bum¹ [bʌm] samostalnik
vulgarno zadnjica
ameriško, sleng potepuh, delomrznež, lenuh, klatež

sleng to give s.o. the bum's rush vreči koga ven
pogovorno on the bum potepuški; polomljen
ameriško, pogovorno bum hunch slab pojem o čem
ameriško, sleng bum steer napačna informacija

bummer [bʌ́mə] samostalnik
ameriško potepuh, klatež, delomrznež, lenuh

cad [kæd] samostalnik
pomočnik; neolikanec, potepuh, lopov

caird [kɛəd] samostalnik
škotsko potepuh, cigan

drifter [dríftə] samostalnik
ameriško, pogovorno klatež, potepuh; ribiška ladja za lov z visečo mrežo

flaneur [flænə́:] samostalnik
potepuh

gad-about [gǽdəbaut] samostalnik
potepuh, klatež, brezdomec, postopač

hobo [hóubou] samostalnik
ameriško, sleng potepuh, sezonski delavec

kern(e) [kə:n] samostalnik
zgodovina irski pešak (vojak); vaški tepček, potepuh

knockabout [nɔ́kəbaut]

1. pridevnik
hrupen, glasen (predstava); nemiren (popotnik); trpežen (obleka); kabareten

2. samostalnik
ameriško majhna jadrnica; hrupna predstava; večni popotnik, potepuh; trpežna obleka

maverick [mǽvərik] samostalnik
ameriško nežigosano govedo, teliček brez matere; odpadnik, potepuh

picaroon [pikərú:n]

1. samostalnik
potepuh, pustolovec; razbojnik tat pirat

2. neprehodni glagol
ropati (pirati)

piker [páikə] samostalnik
ameriško, sleng majhen špekulant; kdor nič ne tvega, kdor oprezno igra; skopuh; klatež, potepuh

prowler [práulə] samostalnik
tatinski klatež, potepuh

ragamuffin [rǽgəmʌfin] samostalnik
raztrganec, razcapanec, "ptičje strašilo", brezdelnež, potepuh, klatež; poulični pobalin, fantalin; pridanič

rambler [rǽmblə] samostalnik
pohajkovalec, sprehajalec brez cilja; potepin, potepuh, klatež; popotnik (pešec)
botanika vrsta rdeče rože plezalke

ranger [réindžə] samostalnik
potepuh, klatež; popotnik (pešec); lovski pes; (kot naslov) kraljevski logar, nadzornik, paznik, čuvaj (gozda, parka); skavtinja (tabornica), starejša kot 16 let

rangers množina skupina oboroženih jezdecev, lahka konjenica; ameriško ameriške udarne čete za posebne naloge, komandosi

rapscallion [ræpskǽliən] samostalnik
arhaično malopridnež, lopov, klatež, potepuh, vagabund

roamer [róumə] samostalnik
klatež, potepuh, vagabund; popotnik

rogue [róug]

1. samostalnik
lopov, falot, slepar, goljuf, malopridnež, ničvrednež
arhaično potepuh, klatež, vagabund
pogovorno, šaljivo navihanec, hudomušnež, razposajenec, porednež; neubogljiv konj, mrha, kljuse; samec (slon, bivol itd.) samotar; rastlina presajenka slabše vrste

rogue elephant hudoben samotarski slon
rogues' gallery uradna zbirka fotografij kriminalcev v Scotland Yardu
to play the rogue smešne uganjati, počenjati vragolije

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
počenjati vragolije; varati, (o)slepariti, (o)goljufati
arhaično potepati se, klatiti se; pleti in uničevati (npr. rastline slabše vrste)