Franja

apprentice² [əpréntis] samostalnik
vajenec
figurativno začetnik, novinec

to bind an apprentice to a trade dati v uk kot vajenca v kako obrt

beginner [bigínə] samostalnik
začetnik, -nica, novinec, -nka

buck-private [bʌ́kpraivit] samostalnik
vojska, sleng novak, rekrut, novinec

catechumen [kætikjú:mən] samostalnik
cerkev katehumen
figurativno novinec

chela¹ [čéilə] samostalnik
indijsko novinec

colt¹ [koult] samostalnik
žrebe
figurativno divjak, razposajenec; začetnik, novinec, zelenec
mornarica kos vrvi

colt's tooth mlečni zob
to cast one's colt's teeth zresniti, spametovati se

cub¹ [kʌb] samostalnik
mladič (zlasti zveri)
figurativno novinec, začetnik; skavtski naraščajnik

unlicked cub zelenec
cub hunting lov na mlade lisice

eyas [áiəs] samostalnik
zoologija kraguljič, sokolič
figurativno zelenec, rumenokljunec, novinec

eyas thoughts nezrele misli

fresh³ [freš] samostalnik
poplava, povodenj; somornica; zgodnja doba, začetek leta; svežina, hlad
sleng novinec, bruc; sladka voda; ribnik, izvor

freshman [fréšmən] samostalnik
novinec, bruc

greener [grí:nə] samostalnik
sleng novinec

greenhorn [grí:nhɔ:n] samostalnik
novinec, zelenec

griffin [grífin] samostalnik
krilati lev; stroga gardedama
pogovorno pravkar priseljen Evropejec na Daljni vzhod; novinec; zelenec
ameriško mulat
zoologija beloglavi jastreb, plešec

initiate¹ [iníšiit]

1. pridevnik
začeten; vpeljan, poučen o čem, sprejet (za člana)

2. samostalnik
začetnik, -nica, novinec, -nka

intrant [íntrənt] samostalnik
nov član, kdor vstopi v društvo, novinec

Johnny-come-lately [džɔ́nikʌmléitli] samostalnik
ameriško, pogovorno prišlec, novinec; zamudnik

learner [lə́:nə] samostalnik
učenec, -nka, začetnik, -nica, novinec, -nka

neophyte [ní:oufait] samostalnik
novinec, novokrščenec, neofit
figurativno začetnik, novinec
cerkev novic; novoposvečeni mašnik

newcomer [njú:kamə] samostalnik
prišlec; novinec (to v čem)

novice [nɔ́vis] samostalnik
novinec, začetnik
cerkev novic; spreobrnjenec