Franja

backhanded [bǽkhǽndid] pridevnik
poševen (pisava); posreden; neodkrit, nepošten; dvoumen

corrupt² [kərʌ́pt] pridevnik (corruptly prislov)
pokvarjen, slab, okužen; nepošten, nemoralen, podkupljiv

corrupt practice podkupljivost
pravno corrupt in blood brez državljanskih pravic

crooked [krúkid] pridevnik (crookedly prislov)
skrivljen, upognjen
figurativno nepošten, sprijen

crooked dealings nepošteni posli
crooked ways kriva pota

cross² [krɔs] pridevnik
počezen, prečen; nasproten (veter); neugoden
pogovorno siten, čemeren, slabe volje (with na)
jezen, hud
sleng nepošten; nepošteno pridobljen

as cross as two sticks (ali a bear, a Devil) skrajno slabe volje
to be (ali play) at cross purposes napak razumeti
cross questions and crooked answers namenoma nejasni odgovori
cross reference sklicevanje na drugo mesto v isti knjigi

devious [dí:viəs] pridevnik (deviously prislov)
ovinkast, kriv; oddaljen; bloden; neodkrit, nepošten

devious paths stranpota
devious step spodrsljaj

dishonest [disɔ́nist] pridevnik (dishonestly prislov)
nepošten, sleparski; lažniv; površen

disingenuous [dísindžénjuəs] pridevnik (disingenuously prislov)
neodkrit, varljiv, nepošten, lažen

dodgy [dɔ́dži] pridevnik (dodgily prislov)
premeten, prekanjen, bister, zvit, domiseln, spreten; nepošten; ki se izvija

foul¹ [faul] pridevnik (foully prislov)
umazan, smrdljiv, gnil, gnusen, pokvarjen, škodljiv, slab; grd; blaten; viharen; nepošten, protizakonit

foul copy koncept
foul language prostaško govorjenje
the foul fiend vrag
foul dealings grdo ravnanje
foul play zločin, prevara
medicina foul tongue obložen jezik
foul weather slabo vreme, neurje
foul wind nasprotni veter
to fall (ali run) foul of s.o. trčiti, spreti se s kom

hole-and-corner [hóuləndkɔ́:nə] pridevnik
tajen, skriven, zakoten; dvomljiv, nepošten

indirect [indirékt, -dai-] pridevnik (indirectly prislov)
indirekten, posreden; ovinkast
figurativno kriv, skrivljen, dvoumen, nepošten

ekonomija indirect bill domicilna menica
ekonomija indirect expenses splošni izdatki
ekonomija indirect labour proračunski delavci
slovnica indirect object predmet v dajalniku
slovnica indirect speech odvisni govor
pravno indirect intent dolus eventualis, zla nakana
indirect route ovinek
pogovorno Indirect Rule upravljanje s pomočjo domačinov
ameriško, politika indirect initiative glasovanje na zahtevo volivcev

rig² [rig]

1. samostalnik
prevara, ukana, zvijača, trik, spletka; burka; objestno dejanje

to run a rig prevarati, šale zbijati z, zagosti jo (komu)

2. prehodni glagol
s prevaro doseči, nepošteno posegati na, z nepoštenimi sredstvi vplivati na; upravljati ali voditi na varljiv, nepošten, goljufiv, sleparski način

to rig an election nepošteno izvesti volitev
to rig up (down) the prices zvišati, naviti (znižati) cene
to rig the market trgovina izzvati umeten dvig ali padec cen na tržišču, špekulacijsko vplivati na tržne cene ali tečaje; nepošteno voditi ali upravljati

roguish [róugiš] pridevnik (roguishly prislov)
lopovski, falotski; sleparski, nepošten; hudoben; navihan, poreden, razposajen, hudomušen, vražji, šegav, šaljiv

a roguish smile poreden, hudomušen smehljaj

shifty [šífti] pridevnik (shiftily prislov)
zvit, lokav, prebrisan; spreten, iznajdljiv; (redko) nestalen, spremenljiv, nezanesljiv
sleng nepošten, sumljiv, prikrit

shuffling [šʌ́fliŋ] pridevnik (shufflingly prislov)
težak (korak, hoja)
figurativno nepošten, neodkrit, dvoličen, sleparski; izmikajoč se

a shuffling answer izmikajoč se odgovor
a shuffling excuse (prazen) izgovor

thievish [ɵí:viš] pridevnik (thievishly prislov)
kradljivski, tatinski; lopovski, sleparski; nepošten
figurativno skriven

tortuous [tɔ́:tjuəs] pridevnik (tortuously prislov)
vijugast (reka), zavit, zakrivljen
matematika spiralen
figurativno nečeden, umazan, nepošten, neodkrit

tortuous policy nepoštena, neiskrena, neodkrita politika (postopek, ravnanje)

twisty [twísti] pridevnik
zvit, kriv, ukrivljen, naroben; popačen
figurativno nezanesljiv, nepošten; izogibajoč se, izmikajoč se; čemeren

uncandid [ʌnkǽndid] pridevnik (uncandidly prislov)
neiskren, neodkrit, nepošten

unfair [ʌnfɛ́ə] pridevnik
nelep; nešporten, neviteški; krivičen, pristranski; nedostojen; nepošten

unfair advantage neupravičeno pridobljena prednost
unfair competition nelojalna, umazana konkurenca
unfair means nepoštena sredstva