Franja

discourteous [diskə́:tjəs] pridevnik (discourteously prislov)
nevljuden, neolikan, nespoštljiv

disobliging [dísəbláidžiŋ] pridevnik (disobligingly prislov)
nevljuden, neustrežljiv

disrespectful [disrispéktful] pridevnik (disrespectfully prislov)
nespoštljiv, nevljuden; brezobziren

graceless [gréislis] pridevnik (gracelessly prislov)
grd; nevljuden, nespodoben, nesramen; sprijen

grudging [grʌ́džiŋ] pridevnik (grudgingly prislov)
zavisten, skop; nevljuden, nejevoljen

ill-bred [ílbréd] pridevnik
nevzgojen, nevljuden, neotesan

ill-mannered [ílmǽnəd] pridevnik
nevzgojen, nevljuden, neotesan

impolite [impəláit] pridevnik (impolitely prislov)
nevljuden, neolikan

inurbane [inə:béin] pridevnik
nevljuden, neolikan

offhand¹ [ɔ́:fhǽnd] pridevnik
nepripravljen, improviziran; neprisiljen; nevljuden

to be offhand about s.th. zadržano govoriti o čem

rude [ru:d] pridevnik (rudely prislov)
grob, robat, neotesan, neolikan, nevljuden (to do)
osoren, surov, žaljiv, brutalen, neuglajen, neciviliziran, primitiven; nevzgojen, neizobražen; (o morju) razburkan; (o pokrajini) divji; (govorjenje) prostaški, surov, nesramen; (o poti) neraven; (zdravje) krepak, čil, zdrav; (življenjski pogoji) preprost, enostaven, primitiven; (o slogu) neumetniški, preprost; približen; neizdelan, nedokončan, nedovršen; nespreten, neeleganten; (o podnebju) oster

in rude health zdrav in krepak
a rude awakening figurativno odkritje neprijetne resnice, nenadno razočaranje
rude chaos kaotično prastanje
rude fare surova hrana
rude idolatry primitivno malikovalstvo
a rude implement primitivno orodje
rude observer površen opazovalec
rude path zarasla steza
rude verses preprosti, neizumetničeni stihi
to be rude to s.o. biti grob (osoren), do koga, žaliti koga
to be in rude health kipeti od zdravja
to write in a rude hand imeti okorno pisavo

rudish [rú:diš] pridevnik
precéj surov, grob, nevljuden

unceremonious [ʌnserimóunjəs] pridevnik (unceremoniously prislov)
neprisiljen, preprost, neizumetničen, neceremoniozen; nevljuden, nedostojen

uncivil [ʌnsívl] pridevnik (uncivilly prislov)
nevljuden; osoren, grob; neciviliziran, barbarski; nespodoben

uncomplimentary [ʌnkɔmpliméntəri] pridevnik
nelaskav, malo laskav; nevljuden, grob

uncourteous [ʌnkɔ́:tjəs] pridevnik (uncourteously prislov)
nevljuden, neustrežljiv

uncourtly [ʌnkɔ́:tli] pridevnik
nedvorski; nevljuden, neotesan, nefin

ungallant [ʌngǽlənt] pridevnik
nehraber, strahopeten; nevljuden (to do)
negalanten

ungenteel [ʌndžentí:l] pridevnik
nefin, nevljuden; neeleganten

ungentle [ʌndžéntl] pridevnik (-tly prislov)
neljubezniv, neprijazen, nevljuden, grob, robat, osoren; neblag, nenežen; slabo vzgojen, nefin