Franja

cast² [ka:st] samostalnik
met, metanje; litje, odlitek; vrsta, oblika; zasedba (vlog); tveganje; štetje; vzorec; izraz (obraza); prelivanje barv, odtenek; trnek z vabo

men of our cast ljudje naše vrste
to have a cast in one's eye škiliti
cast of fortune slučaj, naključje
it has a green cast vleče na zeleno

chuck⁴ [čʌk] samostalnik
metanje; lahek udarec, trepljanje
sleng zapuščanje; odpust

to give s.o. the chuck odpustiti, spoditi koga; pretrgati stike s kom

hurl¹ [hə:l] samostalnik
lučaj, met, metanje

pitch³ [pič] samostalnik
met (žoge), lučaj (balinske krogle), metanje
navtika zibanje ladje; nagnjenost, strmec, strmina (strehe); višina, stopnja
glasba višina tona, uglašenost (glasbila)
figurativno (najvišja ali najnižja) točka, najvišja stopnja, vrh, vrhunec
britanska angleščina stojnica (uličnega prodajalca)
ekonomija ponudba blaga na tržišču
ameriško, sleng hvalisanje blaga, reklamni oglas
ameriško, sleng čenče, blebetanje
šport igrišče, (kriket) polje med vrati; razmak med luknjicami (na filmu), razmak med žlebiči (na gramofonski plošči)

absolute (perfect) pitch absolutni posluh
pitch of an arch višina oboka
pitch level višina tona, glasu
glasba above (below) pitch previsoko (prenizko)
to sing true to pitch uglašeno peti
to fly a high pitch visoko letati
to the highest pitch do skrajnosti
at the pitch of one's voice na ves glas
to queer s.o.'s pitch prekrižati komu načrte
ameriško, sleng I get the pitch razumem
sleng what's the pitch? kaj se godi?

pitching [píčiŋ] samostalnik
metanje, lučanje; postavitev (tabora)
ekonomija razstavljanje blaga; tlakovanje ceste
navtika zibanje ladje

projection [prədžékšən] samostalnik
met, metanje, izstrelitev; štrlenje, štrlina, izbočenost, izbočina
arhitektura napušč; podaljšek, nastavek; projekcija, plan, načrt, osnutek; pretvorba kovin
psihologija zvračanje krivde (od sebe), odvračanje (čustev), konkretiziranje (predstav)

shy² [šái]

1. samostalnik
met, lučaj, metanje
figurativno zbodljaj, porogljiva opazka
pogovorno poskus

to have a shy at s.o. zagnati za kom, figurativno zasramovati, zasmehovati koga
to have a shy at doing s.th. poskusiti nekaj napraviti
to have a shy at roulette poskusiti enkrat z ruleto

2. prehodni glagol
pogovorno vreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v)
neprehodni glagol
napasti (s kamnom)

throw¹ [ɵróu] samostalnik
metanje, met; lučaj; (pri rokoborbi) met, zrušenje; domet
figurativno poteza, riziko; lahek šal; boa; ženski šal; lahka odeja
tehnično (ročna) stružnica; lončarski kolovrat

a stone's throw (za) lučaj kamna
a record throw with the discus rekordni met diska
the theatre is a stone's throw from here gledališče je tu blizu, ni niti 50 korakov od tu

toss¹ [tɔs] samostalnik
metanje (v zrak); met, lučaj; premetavanje (sem in tja); stresanje; metanje žreba, žreb(anje)
zastarelo nemir, razburjenje; padec (zlasti s konja)

full toss šport točen met
pitch and toss metanje novca v zrak (igra)
to be in a toss biti razburjen
to take a toss biti vržen, pasti iz sedla, s konja
to win the toss dobiti pri žrebanju, pri metanju novca v zrak

bombing [bɔ́miŋ] samostalnik
bombardiranje, metanje bomb

bowling [bóuliŋ] samostalnik
kegljanje; metanje žoge (kriket)

cockshy [kɔ́kšai] samostalnik
metanje v tarčo; tarča

dart¹ [da:t] samostalnik
kopje, sulica; želo; nenaden gib, met; všitek
vojska lovsko letalo
množina metanje sulic v tarčo

to make a dart for zakaditi se v kaj

dice-box [dáisbɔks] samostalnik
čaša za metanje kock

tehnično dice-box insulator porcelanski izolator

discus-throw [dískəsɵrou] samostalnik
metanje diska

dumping [dʌ́mpiŋ] samostalnik
izvoz pod ceno; metanje med odpadke

hammer-throw [hǽmɵərou] samostalnik
šport metanje kladiva

machicolate [mæčíkəleit] prehodni glagol
vojska, zgodovina napraviti odprtine v trdnjavi za metanje kamna itd.

mangonel [mǽəgənel] samostalnik
zgodovina katapult, staroveški stroj za metanje kamnov

onager [ɔ́nədžə] samostalnik
zoologija vrsta divjega azijskega osla; katapult, staroveški stroj za metanje kamnov