Franja

block-book [blɔ́kbuk] samostalnik
knjiga, tiskana na lesenih ploščah (pred iznajdbo tiska); beležnica

book¹ [buk] samostalnik
knjiga, zvezek, libreto; 6 osnovnih vzetkov pri whistu; blok vstopnic, znamk; čekovna knjižica

the Book Sveto pismo
to be at one's books študirati
to be in s.o.'s good (bad, black) books biti pri kom dobro (slabo) zapisan
to bring to book zasluženo kaznovati
to be deep in s.o.'s books biti komu veliko dolžan
by (the) book točno, natanko
it doesn't suit my book to mi hodi narobe
to get into s.o.'s books zadolžiti se pri kom
to keep books knjižiti
to kiss the Book poljubiti Sveto pismo pri prisegi
to know off book znati na pamet
to know s.th. like a book dobro kaj poznati
to take a leaf out of another's book slediti zgledu drugega, oponašati ga
to take one's name off the books izstopiti iz članstva
a man of the book učenjak
to read s.o. like a book dobro koga razumeti, dodobra ga poznati
to swear on the Book prisegati na Sveto pismo
to speak by the book govoriti na osnovi natančnih obvestil
to speak without the book govoriti na pamet
sleng to throw the book at strogo koga kaznovati

page¹ [péidž] samostalnik
stran (knjige)
figurativno kronika, poročilo, knjiga, list, poglavje

Red Book [rédbuk] samostalnik
knjiga, ki vsebuje popis plemstva, imena plemičev
politika rdeča knjiga

sales-ledger [séilzledžə] samostalnik
knjiga, v katero se vpisujejo računi dolžnikov

tome [tóum] samostalnik
zvezek (knjige); knjiga; snopič; debela knjiga
zgodovina papeževo pismo, bula

transfer book [trǽnsfəbuk] samostalnik
ekonomija knjiga, v katero se vpisuje prenos vrednostnih papirjev (delnic itd.)

treasury [tréžri] samostalnik
zakladnica; trezor; državna zakladnica, zaklad; državna blagajna, fisk(us), državne finance, finančno ministrstvo
figurativno knjiga, ki je prava zakladnica znanja, navodil itd.; antologija

Treasury Board britanska angleščina ministrstvo za finance
Treasury Department ameriško ministrstvo za finance
Secretary of the Treasury ameriško sekretar (minister) za finance
treasury bill menica, nakaznica za državno blagajno
treasury bench britanska angleščina, parlament ministrska klop v Spodnjem domu
treasury bond državna dolgoročna obveznica
treasury note britanska angleščina bankovec (za 1 funt ali za 10 šilingov)

volume [vɔ́ljum] samostalnik
(posamezna) knjiga, zvezek (knjige)
zgodovina zvitek (pergamenta); vsebina, volumen, prostornina; obseg, volumen; (velika) množina ali količina, masa
figurativno morje, veliko število
glasba obseg, polnost, volumen (glasu)
radio jakost zvoka

the volume of a cask prostornina soda
a work in four volumes delo v 4 zvezkih (delih, knjigah)
a voice of great volume glas velikega obsega (volumna)
a three-volume novel roman v 3 zvezkih
an odd volume knjiga (zvezek) brez para
to speak volumes for zelo govoriti za (v korist), jasno dokazovati
her donations to charity speak volumes for her generosity njeni darilni prispevki v dobrodelne namene jasno govore o njeni plemenitosti

baronetage [bǽrənitidž] samostalnik
baroneti; knjiga s seznamom baronetov

best-seller [béstselə] samostalnik
najuspešnejša knjiga

bill-book [bílbuk] samostalnik
menična knjiga; listnica

blue-book [blú:buk] samostalnik
modra knjiga, poročilo britanskega parlamenta
ameriško seznam državnih uradnikov

cadastre [kədǽstə] samostalnik
kataster, zemljiška knjiga

cash-book [kǽšbuk] samostalnik
blagajniška knjiga

ceremonial² [serimɔ́unjəl] samostalnik
obred; obredna knjiga

check-book [čékbuk] samostalnik
kontrolna knjiga

consuetudinary [kɔnswitú:dinəri]

1. pridevnik
navaden, običajen

2. samostalnik
cerkev obrednik, mašna knjiga

cook-book [kúkbuk] samostalnik
kuharska knjiga

cookery-book [kúkəribuk]
ameriško kuharska knjiga