Franja

aggravation [ægrəvéišən] samostalnik
otežitev, poslabšanje, poostritev
pogovorno nevolja, jeza, izzivanje

anger¹ [ǽŋgə] samostalnik (at zaradi)
jeza, bes, nevolja

a fit of anger napad besnosti

bile [bail] samostalnik
žolč
figurativno jeza, slaba volja, žolčnost, bridkost

chagrin¹ [šǽgrin] samostalnik
nevolja, srd, jeza

choler [kɔ́lə] samostalnik
žolč
poetično jeza, srd

dander¹ [dǽndə] samostalnik
ameriško, pogovorno jeza, ogorčenje

to get one's dander up razjeziti, raztogotiti se
my dander is up besen sem, jezim se

despite¹ [dispáit] samostalnik
nevolja, jeza; trma, lokavost; sovraštvo
arhaično zaničevanje

(in) despite of kljub, navzlic, ne glede na
in one's own despite proti svoji volji

displeasure¹ [displéžə] samostalnik
nevšečnost, nezadovoljstvo, čemernost, nevolja, zamera, jeza; nemilost

to incur s.o.'s displeasure ujeziti koga
to take displeasure zameriti
to be in displeasure with s.o. biti pri kom v nemilosti

dudgeon [dʌ́džən] samostalnik
jeza, zamera
arhaično držaj bodala

in high dudgeon besen
to take s.th. in dudgeon zameriti kaj

fash² [fæš] samostalnik
škotsko mučenje, dolgočasenje, nadlegovanje; jeza, srd

fierceness [fíəsnis] samostalnik
divjost; okrutnost, krutost, nasilnost; jeza; silovitost, naglost, jeznoritost; brutalnost

fume¹ [fju:m] samostalnik
dim, hlap; oster vonj; jeza, strast, razburjenje

to be in a fume besneti

gall¹ [gɔ:l] samostalnik
anatomija žolč, žolčnik
figurativno grenkoba, ogorčenost; srd, jeza
ameriško, sleng predrznost, nesramnost

figurativno gall and wormwood vzrok hude ogorčenosti
to dip one's pen in gall žolčno pisati
ameriško to have the gall to do s.th. drzniti si kaj storiti

grimness [grímnis] samostalnik
jeza, srd; bridkost; nepopustljivost; čemernost, mračnost; ostudnost

grudge² [grʌdž] samostalnik
nevolja, jeza, mržnja, zavist, zamera

to bear (ali owe) s.o. a grudge, to have grudge against s.o. zameriti komu
without grudge rad

heat¹ [hi:t] samostalnik
vročina, toplina, toplota; žar, gorečnost, strast; silovitost; jeza, razjarjenost; višek napetosti; spolni nagon, spolna razdraženost živalskih samic
šport posamezen tek, krog
množina tekmovanje v teku
ameriško, sleng pritisk, nasilje

pravno in the heat of passion v afektu
at one heat na en mah, v enem teku
in the heat of the battle sredi največje borbe
in (ali on, at) heat spolno razdražena (samica)
a bitch in heat psica, ki se goni
šport a dead heat neodločen izid teka
šport the trial (ali preliminary) heat izločilni tek
šport the final heat finalni tek
ameriško, sleng to turn on heat ostro poseči vmes
ameriško, sleng to turn the heat on s.o. pritisniti na koga
ameriško, sleng the heat is on ostro je, nevarno je
ameriško, sleng the heat is off pomirilo se je, ni več nevarnosti
prickly heat pršica

huff¹ [hʌf] samostalnik
jeza, zamera, vzkip

to get into a huff vzkipeti od jeze
to give s.o. a huff obregniti se ob koga
in a huff jezno, užaljeno
to take (a) huff at s.th. nekaj zameriti

huffishness [hʌ́fišnis] samostalnik
zlovoljnost, jeza, izzivalnost, zamerljivost; domišljavost

indignation [indignéišən] samostalnik
užaljenost, razkačenost, ogorčenost, jeza (with na koga, at na kaj)
prizadetost

indignation meeting protestni shod

ire [áiə] samostalnik
poetično jeza, srd, bes