Franja

attack¹ [ətǽk] samostalnik
napad, juriš
medicina izbruh (bolezni)
množina očitki, obtožbe

attack in force silovit napad

blaze¹ [bleiz] samostalnik
plamen, požar; sij, svit, blišč, blesk; izbruh, vzbuh
množina pekel

in a blaze v plamenu, goreč
to blow to blazes zdrobiti v prah
in the blazes of the day pri belem dnevu
go to blazes! pojdi k vragu!
like blazes kar se da, silovito, na vso moč
what the blazes kaj za vraga

burst² [bə:st] samostalnik
razpoka; (raz)pok, izbruh, eksplozija
figurativno prodor; popivanje, veseljačenje

sleng to make a burst odvaditi se
to be on the burst popivati, veseljačiti, krokati
burst of applause viharno pritrjevanje

bursting [bə́:stiŋ] samostalnik
preboj, razpok, razlet; izbruh, eksplozija

conflagration [kɔnfləgréišən] samostalnik
požar
figurativno izbruh (vojne)

eruption [irʌ́pšən] samostalnik
izbruh; predrtje
medicina izpuščaj

exhalation [eks(h)əléišən] samostalnik
izdih, izpuh; para, hlapi; izbruh (jeze)

explosion [iksplóužən] samostalnik
razpok, razlet, izbruh, eksplozija

explosion engine motor z notranjim zgorevanjem

fit¹ [fit] samostalnik
napad, izbruh, krč; kaprica, muhavost
pogovorno razpoloženje

pogovorno, figurativno to give one a fit presenetiti, razdražiti koga
cold fit mrzlica
by fits (and starts) sunkovito, tu in tam
for a fit nekaj časa
to go into fits dobiti napad; omedleti
to give s.o. fit(s) razkačiti koga
to knock (ali bang, beat, lick) into fits popolnoma premagati
to throw a fit pobesneti, razsrditi se
when the fit was on him kadar je bil dobre volje
if the fit takes me če se mi zahoče
drunken fit pijanost
fit of hysterics histerični napad

flash¹ [flæš] samostalnik
blisk, vzplamenitev; izbruh; preblisk, trenutek; načičkanost, blišč; rokovnjaški jezik; zapornica
ameriško kratka notica
zastarelo lasulja; odlomek filma

in a flash v trenutku
a flash in the pan ponesrečen poskus
a flash of wit domislek
a flash of hope žarek nade
flash burn opeklina od atomske bombe

fling ll [fliŋ] samostalnik
udarec, zamah; met, lučaj; vdajanje; ritanje; pikra pripomba; živahnost; veselje, zabava, razvedrilo
figurativno posmeh; izbruh; vrsta škotskega plesa; ritanje (konja)

in full fling ll v polnem razmahu
at one fling ll mahoma, pri priči
to have a fling ll at zbijati šale na račun
to have one's fling ll zabavati se po mili volji, privoščiti si, iznoreti se

gale¹ [geil] samostalnik
mrzel veter, burja; nevihta
poetično sapa, vetrič
figurativno strast, izbruh; razburjenost, razigranost

gales of laughter krohot

gush¹ [gʌš] samostalnik
tok, struja, brizg, curek
figurativno izliv srca; izbruh; prisiljena čustvenost
ameriško preobilje

gust¹ [gʌst] samostalnik
sunek vetra; pljusk; izbruh

outbreak [áutbreik] samostalnik
izbruh, naval; upor

outburst [áutbə:st] samostalnik
izbruh (tudi figurativno)

outgush [áutgʌš] samostalnik
izliv
figurativno izbruh

outpour¹ [áutpɔ:] samostalnik
izliv
figurativno izbruh

paroxysm [pǽrəksizəm] samostalnik
medicina paroksizem, bolezenski napad, krči; izbruh (smeha, jeze), napad
figurativno višek, kriza

passion¹ [pǽšən] samostalnik
strast; sla, poželenje, hrepenjenje (for)
jeza, besnost, izbruh
cerkev pasijon

to fly into a passion vzrojiti, izbruhniti
to put s.o. into a passion razjeziti koga
she broke into a passion of tears izbruhnila je v jok
it became a passion with him vdal se je strasti, zbudila se mu je strast