Franja

bag¹ [bæg] samostalnik
vreča, torba, kovček; vrečka; lovska torba; lovska trofeja; balon; vime
množina, pogovorno hlače
figurativno odpust

bag and baggage z vsem, kar ima
a bag of bones kost in koža
to let the cat out of the bag izdati skrivnost
to empty the bag povedati vso resnico
to bear (ali carry) the bag razpolagati z denarjem, obvladati položaj
to give the bag odpustiti iz službe
to have s.th. in the bag imeti kaj v dosegu
pogovorno it is in the bag je skoraj gotovo
the whole bag of tricks vsi do zadnjega
to make a good bag imeti lovsko srečo; prisvojiti si kaj

breech¹ [bri:č] samostalnik
zadnji del, dno; ležišče topa; del hlač, ki pokriva zadnjico
arhaično zadnjica
množina (jahalne) hlače; kratke hlače

figurativno to wear the breeches nositi hlače, ukazovati (žena možu)
breeches part moška vloga, ki jo igra ženska

breeks [bri:ks] samostalnik
škotsko hlače

galligaskins [gæligǽskinz] samostalnik
množina (široke) hlače
sleng usnjene gamaše

hose¹ [hóuz] samostalnik
množina dolge nogavice
zgodovina hlače

half hose kratke nogavice

indescribable [indiskráibəbl]

1. pridevnik (indescribably prislov)
nepopisen

2. samostalnik
množina, pogovorno hlače

indispensable [indispénsəbl]

1. pridevnik (indispensably prislov)
neobhoden, nujen, nujno potreben (for, to za)
vojska neizogiben

2. samostalnik
neobhodno potreben človek ali stvar
množina, šaljivo hlače

inexpressible [iniksprésəbl]

1. pridevnik (inexpressibly prislov)
neizrekljiv, neizrazljiv

2. samostalnik
množina, šaljivo (spodnje) hlače

pants [pænts] samostalnik
množina, britanska angleščina spodnjice
ameriško hlače

a kick in the pants brca; figurativno ukor
pogovorno to wear the pants nositi hlače (žena)
pogovorno to catch s.o. with his pants down zasačiti koga, presenetiti

sit-upons [sítəpɔ́nz] samostalnik
množina, pogovorno hlače

trouser [tráuzə] samostalnik
hlačnica
vulgarno hlače

trouser pocket hlačni žep
trouser press, trouser stretcher nateznik za hlače
trouser strap hlačni jermen

trousers [tráuzəz] samostalnik
množina (dolge) hlače

a pair of trousers par hlač, hlače
she wears the trousers figurativno ona nosi hlače (gospodari)

unmentionable [ʌnménšənəbl]

1. pridevnik
nevreden omembe; ki se ne sme omeniti

2. samostalnik
množina, pogovorno, šaljivo hlače, spodnje perilo

wearable [wɛ́ərəbl]

1. pridevnik
ki se more nositi ali obleči

2. samostalnik
(množina) hlače

bloomer [blú:mə] samostalnik
vrsta tramvajskih voz
množina, arhaično ženske športne hlače
sleng napaka, spodrsljaj

breech² [bri:č] prehodni glagol
hlače (prve dečku) obleči

breeched [brí:čt] pridevnik
ki nosi hlače, ki ima ležišče (top)

breeches-buoy [brí:čizbɔi] samostalnik
navtika reševalne hlače

brief² [bri:f] samostalnik
pravno kratka razlaga tožbene reči
cerkev papeževo pismo; kratek pregled
množina kratke hlače

to have (ali hold) a brief for s.o. zastopati, braniti koga
to accept a brief on behalf of jamčiti za koga
to have plenty of briefs imeti mnogo posla (odvetnik)
pogovorno to hold no brief for ne marati koga

buckskin [bʌ́kskin] samostalnik
jelenovo usnje, jelenovina
množina usnjene hlače; svetlo rjav konj; ameriški vojak v vojni za neodvisnost