Franja

beaker [bí:kə] samostalnik
pokal, čaša, kupa

bowl¹ [boul] samostalnik
skleda, posoda, čaša, vaza
ameriško amfiteater
figurativno pijača, popivanje

bowlful [bóulful] samostalnik
(polna) skleda, čaša (česa)

calyx množina calices [kéiliks, kéilisi:z] samostalnik
botanika čaša

chalice [čǽlis] samostalnik
kelih, čaša (tudi botanika)

cup¹ [kʌp] samostalnik
skodelica, čaša, kupa, pokal
množina popivanje

to be a cup too low prenesti malo pijače; biti potrt
in one's cups vinjen
to be too fond of the cup pijančevati
to join cups trčiti (na zdravje)
there's many a slip between (the) cup and (the) lip ne hvali dneva pred večerom
this isn't my cup of tea to ni po mojem okusu

goblet [gɔ́blit] samostalnik
pokal, čaša, kupa

grace-cup [gréiskʌp] samostalnik
čaša, iz katere pijejo zdravico; zdravica za slovo

helmet [hélmit] samostalnik
čelada (tudi zaščitna, tropska itd.)
botanika čaša

stoop³ [stu:p] samostalnik ➞ stoup
čaša, kupa, vrč; kropilnica

stoup [stu:p] samostalnik
zastarelo čaša, kupa, vrč
škotsko vedro
cerkev kropilnica

tumbler [tʌ́mblə] samostalnik
akrobat, žongler; čaša, kozarec za vodo
zoologija golob prevračalec
zastarelo, lov lovski pes za kunce
tehnično pridržek (pri ključavnici); (redko) možicelj vstajač

brimmer [brímə] samostalnik
polna čaša; velik požirek
zastarelo slamnik

bumper [bʌ́mpə] samostalnik
vrč, polna čaša, pokal; odbijač, odbijalec
sleng nekaj velikanskega

bumper crop bogata žetev
to drive bumper to bumper voziti v tesni koloni

cap¹ [kæp] samostalnik
čepica, kapica, klobuk, avba, pokrivalo; vrh; pokrov; vžigalna kapica; lesena čaša

cap acquaintance površno poznanstvo
to assume the black cap na smrt obsoditi
a feather in one's cap nekaj, na kar smo lahko ponosni
the cap fits prilega se (npr. pripomba)
to get one's cap postati član kluba
cap in hand proseče
his cap is on one side slabe volje je
cap lamp rudarska svetilka (ki je na čelu)
night cap napitek pred spanjem
to pull caps prepirati se
to put on one's considering (ali thinking) cap stvar dobro premisliti
to send round the cap poslati nabiralno polo, nabirati prispevke
she sets (up) her cap at (ali for) him trudi se, da bi ga pridobila
cap of maintenance pokrivalo kot simbol položaja
fool's cap čepica dvornega norca; format pisarniškega papirja
steel cap čelada
cap and gown akademska noša

dice-box [dáisbɔks] samostalnik
čaša za metanje kock

tehnično dice-box insulator porcelanski izolator

dobbin [dɔ́bin] samostalnik
konj, kljusa; majhna čaša

rouse² [ráuz] samostalnik
arhaično požirek; polna čaša; zdravica; popivanje, pijančevanje, potratna gostija

to give (to have) a rouse to s.o. napiti komu zdravico, nazdraviti komu
to take one's rouse popivati

rummer [rʌ́mə] samostalnik
bokal, velika čaša (za vino)

taster [téistə] samostalnik
pokuševalec, degustator
tehnično čaša za pokušanje (vina); paličica za ugotavljanje kakovosti masla, sira ipd.; pipeta